| 右ペイン | Latest Top News（vol.190710） （最新ニュース 33件） 2019-07-10 ArtNo.46517（1/33） ◆大阪G２０モディト・トランプ会談、印米関係促進ロードマップ提供 【ニューデリー】騒々しく、また持続的で刺々しい挑戦が控えているにしろ、先週の大阪におけるＧ２０会議の間に実現したナレンドラ・モディ首相とドナルド・トランプ大統領の会談を契機にインドと米国の二国間関係には、明らかにポジティブな動向が生じた。 ○５G技術開発では他国との提携が不可欠、それは中国か？ ○米国、パキスタンを完全に除外した新インド太平洋地域戦略提起 ○日印、モディ安倍会議に先立って初の2+2協議 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46518（2/33） ◆大阪G20 莫迪-特朗普会谈，提供促进印美关系的路线图 【新徳里】尽管喧嚣的起步并棘手挑战将继续下去，总理纳伦徳拉·莫迪和总统唐纳徳·特朗普上周在大阪20国集团会议中见面以来在印度与美国的关系上已经产生了一个明显积极的轨迹。 ○在开发5G技术方面必须建立伙伴关系，是中国吗？ ○美国，提起完全排除巴基斯坦的新印度太平洋区域战略 ○印日，在莫迪安倍会议之前举办第一次2+2会谈 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46519（3/33） ◆Modi-Trump meet at Osaka G20 provides a road map to moving Indo-US relations forward 【New Delhi】Despite a noisy run-up and continuing, thorny challenges, the Indo-US relationship has emerged from last week's G-20 meeting in Osaka between Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump with a decidedly positive trajectory. ○India has to forge partnerships in developing 5G technology. Will it be China? ○New US strategy excludes Pakistan ○India-Japan maiden 2+2 talks ahead of Modi-Abe meeting （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46520（4/33） ◆モディ首相が目指す５兆ドル経済とは 【ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相は６月１５日に催された政府直属のシンクタンク『インド改造全国評議会(NITI Aayog:National Institution for Transforming India Aayog)』の会合で、２０２４年までにインド経済を５兆米ドルに拡大する目標を提起した。 ○５兆ドル経済目標を達成するためにもオウン・ゴール回避を ○インドは５兆ドル経済を実現できるか （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46521（5/33） ◆莫迪总理标榜的5亿美元经济是什么样子 【新徳里】印度政府的主要政策智囊团『全国改革印度学会(NITI Aayog:National Institution for Transforming India Aayog)』在5月15日举办的会议上，纳伦徳拉·莫迪总理提起到2024年底之前将印度经济扩展到5亿美元的目标。 ○要实现5亿美元经济目标，那么必须回避乌龙球 ○印度能否成为5万亿美元的经济体？ （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46522（6/33） ◆What a $5 trillion economy would look like 【New Delhi】At the meeting of the Governing Council of the NITI Aayog on June 15, Prime Minister Narendra Modi announced the target of a $5 trillion economy for India by 2024. ○To achieve its '$5-trn economy' goal, India must stop scoring own goals ○Can India become a $5 trillion economy? （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46523（7/33） ◆新予算案は農業所得倍増目指す長期農業政策に照準 【ニューデリー】近く上程される２０１９年度予算案には、農業部門に対する各種施策が盛り込まれるものと見られる。報告書によれば、２０２２年までに農業所得を倍増させるという目標を達成するため、政府は投資目的の長期借入にインセンティブを提供する必要もありそうだ。インド国立銀行(SBI:State Bank of India)はその調査報告書エコラップにおいて、「農業部門の資本形成は著しく停滞している」と述べている。 ○デジタル・テックで農業所得倍増支援 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46524（8/33） ◆新年预算可能侧重于长期农业措施，以使农民收入翻倍 【新徳里】即将到来的2019年联邦预算案被预料为农业部门提供大量措施。根据报告，为了实现到2022年前农业收入翻番的目标，政府似乎还需要在即将到来的预算中为投资目的农业贷款提供奖励。印度国家银行(SBI:State Bank of India)在其研究报告Ecowrap中说「农业部门，资本形成明显地停滞不前。」 ○数字技术帮助农民的收入増加一倍 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46525（9/33） ◆Budget 2019 may focus on long-term agricultural measures to double farmers' income 【New Delhi】The coming Union Budget 2019 may see a plethora of measures for the agriculture sector. In order to achieve the objective of doubling farm income by 2022, the government also needs to provide an incentive to agri term loans for investment purpose in the upcoming budget, the report said. The capital formation in agriculture has significantly stagnated, SBI said in its research report Ecowrap. ○Digital tech to help in doubling farmers' income （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46526（10/33） ◆中銀、電子マネーを現金に転換する小売り店網構築目指し専門委設置 【ムンバイ】ナンダン・ニレカニ氏に率いられるハイレベルの専門委員会は、中央銀行が、郊外のタウン・センターで電子マネーを現金に転換するキャッシュ・ポイントとして機能する一群の地元事業者や小売り店舗を選任するよう提案した。 ○中央銀行、デジタル決済インフラ大幅拡張を議題に乗せる可能性検討 ○銀行、現金還流業者利用し、手数料引き上げ待つ （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46527（11/33） ◆央行，设立专委会而研究将电子货币兑换成现金的当地零售店网的可行性 【孟买】由南丹•尼勒卡尼(Nandan Nilekani)先生领导的高级委员会已建议中央银行应该选任一群当地商务人士和零售店作为在郊区城镇中心将电子货币转换成现金的所谓的现金点(cash points)。 ○央行考虑将重大扩展数字付款基础设施课题列入议程的可能性 ○银行利用现金环流商，等待交换费上调 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46528（12/33） ◆RBI formed panel suggests roping in local retailers to act as cash points 【Mumbai】A high-level Nandan Nilekani-led panel has suggested the RBI rope in local business correspondents and local retail stores to act as cash points in semi-urban centres. ○RBI study moots boost to acceptance infra for digital payments ○Banks use cash recyclers, wait for hike in interchange fee （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46529（13/33） ◆インド有権者、モディ首相にハイファイブ 【ニューデリー】インド人民党(BJP)は、第七回国会下院選挙において自らの牙城のインド北部に加え、西ベンガル州とオリッサ州でも大躍進し、同党だけで３００議席以上を確保、ナレンドラ・モディ首相は、二期目の航海に乗り出した。 ○２０１９年下院選挙結果は、宗教的分裂深刻化の現れ （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46530（14/33） ◆印度选民在第七届下院大选中给莫迪击掌 【新徳里】纳伦徳拉·莫迪总理在第七届国会下院大选中，除了在印度北部确保自己的堡垒之外，在西孟加拉州和奥里萨州取得了重大进展，仅仅人民党(BJP)而已已经获得300以上的议席，而启动第二任期的航行。 ○2019年大选结果是宗教分裂深化的表现 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46531（15/33） ◆India gives Modi a high five 【New Delhi】Making major gains in West Bengal and Odisha while holding his own in northern India, Prime Minister Narendra Modi cruised to a second term in office, with the BJP alone looking set to win just over 300 seats in the seven-phase Lok Sabha election. ○The 2019 verdict is a manifestation of the deepening religious divide in India 【New Delhi】It （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46532（16/33） ◆パキスタンのモディ・ジレンマ 【イスラマバード】モディ首相の先月のインド総選挙における劇的勝利により、パキスタンのインドとの緊張関係は大幅に緩和された。 ○『無関与』 ○『選択的関与』 ○『制約』 ○パキスタンの『核開発の父』カーン氏の回顧 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46533（17/33） ◆巴基斯坦的莫迪困境 【伊斯兰堡】随着莫迪总理在上个月的印度大选中取得了惊人的胜利，巴基斯坦与印度的紧张关系已经大大缓解。 ○『无参与』 ○『选择性参与』 ○『约束』 ○巴基斯坦核武之父汗先生的回忆 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46534（18/33） ◆Pakistan's Modi dilemma 【Islamabad】With Prime Minister Modi's spectacular win in the Indian general elections last month, Pakistan's fraught relations with India have been thrown into sharp relief. ○"Disengagement" ○Selective engagement ○"Constrainment" ○'Father of Pakistan's Nuclear Development' Mr. Khan's reminiscence （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46535（19/33） ◆インド、パキスタンの二国間交渉再開提案を受諾：ソース 【イスラマバード】消息筋が地元パキスタンのジオ・ニュースに６月２０日、語ったところによると、インドのナレンドラ・モディ首相は、パキスタンのイムラン・カーン首相のカシミール問題を含む全ての問題に関する二国間協議を再開する提案を受け入れた。 ○二国間協議再開要請は受けていない：インド ○インド、パキスタンにカルタープール回廊問題協議提案 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46536（20/33） ◆印度接受恢复印巴双边谈判提案：来源 【伊斯兰堡】消息人士于6月20日告诉巴基斯坦的地理新闻(Geo News)说，印度总理纳伦徳拉·莫迪接受了巴基斯坦总理伊姆兰·汗的恢复克什米尔问题在内的所有课题的双边会谈的提议。 ○没有受到重开双边会谈的提议：印度 ○印度关于卡尔塔尔普尔走廊问题向巴基斯坦提议会谈 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46537（21/33） ◆India accepts PM Imran's offer for talks: sources 【Islamabad】Indian PM Narendra Modi has accepted PM Imran Khan's offer for resumption of talks between the two countries on all issues including Kashmir, sources told Geo News on June 20. ○No request for talks with Pakistan: India ○India proposes meeting with Pakistan on Kartarpur Corridor （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46538（22/33） ◆資金洗浄監視機関、パキスタンにテロ組織融資抑止遵守勧告 【オーランド】国際的な資金洗浄監視機関『マネーロンダリングに関する金融活動作業部会(FATF:Financial Action Task Force)』は６月２１日、パキスタンに対し１０月までに国際行動計画合意書に基づきテロ組織に対する金融抑止環境を改善するよう求め、同指示に従わない場合には制裁を科すと警告した。 ○パキスタン、FATFブラックリスト入り回避 ○パキスタン、本国送還者に対する死刑廃止 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46539（23/33） ◆全球监管机构警告巴基斯坦到10月前遵守威慑恐怖主义金融行动计划 【奥兰多】国际性货币洗钱管理机构『反洗钱金融行动特别工作组(FATF:Financial Action Task Force)』于6月21日向巴基斯坦警告说「到10月前改善其威慑恐怖组织金融的环境，否则将面临制裁。」 ○巴基斯坦避免被列入FATF黒名单 ○巴基斯坦撤销被遣返人的死刑 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46540（24/33） ◆Global watchdog give Pakistan until October to curb terror financing 【Orlando】Pakistan has until October to improve its counter-terror financing operations in line with an internationally agreed action plan or face actions against it, a global watchdog said on June 21. ○Threat of FATF blacklist averted ○Pak to revoke capital punishment for extradited people （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46541（25/33） ◆パキスタン、米国とアフガン紛争の政治的解決で合意 【イスラマバード】タリバーンが「イード停戦はない。ラマダン(断食月)が終わっても戦闘を継続する」と発表した直後の日曜日、パキスタンは、警戒を喚起する一方で、全ての関係方面に政治決着を通じ長期にわたる紛争を終結させる機会をつかむよう呼びかけた。 ○パキスタン、アフガン内対話の必要性強調 ○カーン首相、防衛予算を自主的に削減した軍を称賛 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46542（26/33） ◆巴基斯坦和美国同意在政治上解决阿富汗冲突 【伊斯兰堡】塔利班(Taliban)宣布将不会有开斋节休战，即使拉马赞即将结束，他们也会继续战斗。不久巴基斯坦周日一方面呼吁警戒，不过的同时，敦促所有有关各方抓住通过政治解决办法来结束长期冲突的机会。 ○巴基斯坦强调需要阿富汗内部对话来结束战争 ○汗总理称赞军方自愿削减国防预算 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46543（27/33） ◆Afghan conflict: Pakistan， US agree on political settlement 【Islamabad】Soon after the Taliban announced that there would be no Eid truce and they would continue to fight even as Ramazan was coming to a close, Pakistan on Sunday advised caution and said it encouraged all sides to seize the moment to end the prolonged conflict through a political settlement. ○Pakistan stresses need for intra-Afghan dialogue to end war ○PM Imran Khan lauds Pakistan Military for voluntarily cutting defence budget （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46544（28/33） ◆スリランカ、停職警察長官と元国防次官を逮捕 【コロンボ】スリランカの停職中の警察長官と前国防次官が７月４日、２６０人近くが犠牲になった復活祭(Easter Sunday)爆弾テロを予防できなかった廉で刑事捜査局(CID:Criminal Investigation Department)に逮捕された。 ○復活祭テロ事件を審理する最高裁判事７人を指名 ○スリランカ情勢は既に危殆：イスラム協力機構大使 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46545（29/33） ◆斯里兰卡当局，逮捕了被停职的警察总长和前国防次长 【科伦坡】斯里兰卡被停职的警察总长和前国防部常务秘书于7月4日被刑事调查局(CID:Criminal Investigation Department)逮捕，因为他们涉嫌未能阻止造成近260人死亡的复活节爆炸事件。 ○提名七位最高法院法官以审理复活节恐怖袭击事件 ○斯里兰卡局势非常担忧：伊斯兰会议组织特使 （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46546（30/33） ◆Sri Lanka's suspended police chief， ex-Defence Secretary arrested 【Colombo】Sri Lanka's suspended police chief and former Defence Secretary were on July 04 arrested by the Criminal Investigation Department for their alleged failure to prevent the Easter Sunday bombings that claimed nearly 260 lives. ○CJ nominates seven-judge-bench to hear Easter Sunday FR petitions ○Sri Lanka situation 'extremely worrying', say OIC envoys （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46547（31/33） ◆《新刊》キリスト教の起源：契約の民の流浪史 [序文] チグリス川とユーフラテス川に挟まれたメソポタミアからパレスチナにかけた地域には、古くから農耕民と遊牧民が共生する都市国家が興亡して来た。大部分の都市国家の主役は農耕民だったが、遊牧民は、西方のエジプトのみならず東方のインドや中国とも交易し、異文化融合の触媒を務めて来た。 [序文] [ハイライト] ○文書仮説 ○パウルス一族 ○贖罪信仰の起源 ○聖霊のバプテスマ(因縁所生) ○棕櫚の行進 ○『申命記』成立の経緯 [第六版謝辞と発刊の経緯] [第一版謝辞] [著者略歴] （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46548（32/33） ◆《新书》基督教的起源：盟约之民的史诗故事 从底格里斯-幼发拉底两条河流之间的美索不达米亚到巴勒斯坦的地区，自古以来农业民族和游牧民族共同生活的城邦兴亡。在大多数的这些城市里农业民族扮演主角。 [前言] [亮点(Highlights)] ○底本说(Documentary Hypothesis) ○保罗斯家属 ○赎罪信仰的起源 ○圣灵的施洗(因缘所生) ○骑驴进耶路撒冷 ○《申命记》诞生的经过 [第六版谢辞] [第一版谢辞] [作者简历] （...Read more） 2019-07-10 ArtNo.46549（33/33） ◆New book：The origin of Christianity: An Epic Tale of the People of the Covenant In the region from Mesopotamia situated within the Tigris–Euphrates river to Palestine, city states, where agricultural and nomadic people had lived together, have risen and fallen since ancient times. The agricultural people played leading role in the most of these city states. However, the nomads traded not only with Egypt in the west but also with India and China in the east and served as catalysts for cross-cultural fusion. [Preface] [Highlights] ○Documentary hypothesis ○Paulus' family ○The origin of "Faith of Atonement" ○The baptism of the Holy Spirit (Born of causes and conditions) ○Jesus' Triumphant Entry of Jerusalem ○The story of the birth of Deuteronomy [Acknowledgement for the sixth edition] [Acknowledgements for the first edition] [Notes about the Author] （...Read more） |    The origin of Christianity：An Epic Tale of the People of the Covenant In the region from Mesopotamia situated within the Tigris–Euphrates river to Palestine, city states, where agricultural and nomadic people had lived together, have risen and fallen since ancient times. The agricultural people played leading role in the most of these city states. However, the nomads, such as Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Joseph, Benjamin, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Manasseh, Ephraim and so on formed a union of independent tribes and established the unity of religion and politics based on the covenant of the single founder Abraham and God from 3,000 to 4,000 years ago in Palestine region and appeared on history's center stage replacing agricultural people. Thus the People of the Covenant was born.
In [Part 1: The Wandering of the People of the Covenant] of this book, let's look at 'the birth of the People of the Covenant,' 'the formation of tribal nation,' 'the division and destruction of nations,' 'the period of Persian rule' and 'the period of Hellenistic rule.'
In [Part 2: Genealogy of Hassidim], let's examine the periods of 'Maccabean Revolt,' 'Hasmonean Dynasty,' and 'Herod Dynasty.'
In [Part 3: The Church Movement and Jesus] let's examine the relationship between 'the Church Movement' and Jesus, his disciples, the High Priest, and the royal family. In [Part 4: The Challenge of Paul] we will focuse on Paul's teachings and Paul's missionary work.
In [Part 5:Rebuilding of the faith of "Second Coming" and criticism against Paul], we will focus on rebuilding the faith of the second coming after the Jewish war and the criticism against Paul that arose in the rebuilding process.
In [Part 6: Palestine and Zionism] we will examine the current situation of Israel and Palestine in the context of the theme "The Wandering of the People of the Covenant."
In [Part 7: The baptism of the Holy Spirit], let's look at the spirit behind the words of Jesus and his disciples written in "Gospel of Thomas", "Acts (Paul)", "Gospel of John" and "Gospel of Matthew." Atsushi Murakami, May 2019 in Singapore  Peace, Jesus has left with us (John 14:27), is now obvious.
In both the east and west, despite differences of religion, the wisdom needed to survive turbulent times is the same. The secret of "Baptism of the Holy Spirit" taught by Jesus was brought in Mahayana Buddhism, Islam and other religions and has inherited until now. I would be pleased if I could share the essence of the baptism of the Holy Spirit with the readers of this book.  基督教的起源：盟约之民的史诗故事 从底格里斯-幼发拉底两条河流之间的美索不达米亚到巴勒斯坦的地区，自古以来农业民族和游牧民族共同生活的城邦兴亡。在大多数的这些城市里农业民族扮演主角。不过，大约在3000年到4000年前，游牧民族，如; 流便(Reuben),西缅(Simeon),利未(Levi),犹大(Judah),以萨迦(Issachar),西布伦(Zebulun),约瑟(Joseph),便雅悯(Benjamin),但(Dan),拿弗他利(Naphtali),迦得(Gad),亚设(Asher)，玛拿西(Manasseh)和以法莲(Ephraim)等等，在巴勒斯坦地区组织了基于单一始祖亚伯拉罕与上帝盟约的一个独立的部落联盟，也就是政教合一的政体从而取代农业民族首次出现在历史舞台上作为主角。这就是『盟约之民(People of the Covenant)』的诞生。
在本书《第一部：盟约之民的流浪》中，让我们看看『圣约之民诞生』，『部落国家的形成』，『国家的分裂与灭亡』，『波斯统治时期』和『希腊化时期』。
在《第二部：哈西迪姆的家谱》中，让我们看看『马加比家族起义』，『哈斯莫纳王朝』和『希律王朝』时期。
在《第三部：教会运动和耶稣》中，让我们看看『教会运动』与耶稣，他的门徒，大祭司和王室之间的关系。
在《第五部：再临信仰的重新构筑和批评保罗》中，我们将关注在第二次犹太战争后的重建再临信仰以及在重建过程中出现的对保罗的批评。
在《第七部：圣灵的施洗》，让我们看看耶稣和他的门徒在『托马斯福音』，『使徒行传(保罗)』，『约翰福音』和『马太福音』里所说话背后的灵。 村上厚
敬呈于2019年5月在新加坡 和平，耶稣留给我们的(约翰14:27)，现在已明朗。
无论东方或西方，宗教的差异，在动荡时代生存的要谛皆立基于此。耶稣教导的"以圣灵施洗"的奥秘被大乘佛教，回教和其他宗教继承，直到现在一脉相传。如果通过这本书能够与读者分享以圣灵施洗的精髓，喜出望外。  キリスト教の起源：契約の民の流浪史
チグリス川とユーフラテス川に挟まれたメソポタミアからパレスチナにかけた地域には、古くから農耕民と遊牧民が共生する都市国家が興亡して来た。大部分の都市国家の主役は農耕民だったが、ルベン族、シメオン族、レビ族、ユダ族、イッサカル族、ゼブルン族、ヨセフ族、ベニヤミン族、ダン族、ナフタリ族、ガド族、アシェル族 マナセ族、エフライム族等から成る遊牧民は、今から３０００年乃至４０００年前に単一の始祖アブラハムと神との契約に基づく祭政一致の部族聯合を組織、農耕民に替わって歴史の表舞台に登場した。契約の民の誕生である。
本書《第一部：契約の民の流浪》では、『契約の民の発祥』、『部族国家の形成』、『国家の分裂と滅亡』、『ペルシア属領時代』と『ヘレニズム時代』を俯瞰してみる。
《第二部：ハシディームの系譜》では、『マカバイ戦争』、『ハスモン王朝』、『ヘロデ王朝』の時代を考察する。
《第三部：教会運動とイエス》では、イエスおよびその弟子達や大祭司そして王室と『教会運動』の関わりを検証する。
《第四部：パウロの挑戦》では、『パウロの教え』と『パウロの布教活動』に焦点を当てる。
《第五部：再臨信仰の再構築とパウロ批判》では、ユダヤ戦争後の再臨信仰の再構築とその過程で生じたパウロ批判に注目してみる。
《第六部：パレスチナとシオニズム》は、『契約の民の流浪』と言うテーマとの関わりの中でイスラエルとパレスチナの現状を検証する。
《第七部：聖霊のバプテスマ》では、≪トマス福音書≫、≪使徒行伝(パウロ)≫、≪ヨハネ福音書≫、≪マタイ福音書≫に記されたイエスと弟子達の言葉の背後に隠されたスピリットに参じて見る。
村上厚
２０１９年５月 シンガポール イエスが残した平安(ヨハネ14:27)が、今あきらかに。
洋の東西、宗教の如何を問わず、激動の時代を生き抜く要諦に変わりはない。イエスが説いた聖霊のバプテスマの奥義は、大乗仏教やイスラム教に受け継がれ、脈々と生き続けており、この書を通じて、読者とともに、聖霊のバプテスマの真髄を究尽できれば幸いである。 |
